Ibrahim Surah (14), verses 1-52
Basmala
If you have the RealPlayer, click on the icon to play the ayat
with streaming audio
Click here to listen the whole surah by Minshaawi
CLICK ON THE REALPLAYER ICON TO PLAY THE INDIVIDUAL AYATS
14-1
14:1 alif laam raa* kitaabun anzalnaahu ilayka li tukhrijan naasa minaZ Zulumaati ilan nuuri bi idhni rab-bihim ilaa SiraaTil 'Aziyzil Hamiyd
14-2
14:2 al-laahil-ladhiy lahuu maa fiys samaawaati wa maa fiyl arD* wa waylul lil kaafiriyna min 'Adhaabin shadiyd
14-3
14:3 al-ladhiyna yastaHib-buunal Hayaatad dunyaa 'Alal aakhirati wa yaSud-duuna 'An sabiylil-laahi wa yabguunahaa 'Iwajaa* ulaaika fiy Dalaalim ba’Iyd
14-4
14:4 wa maa arsalnaa mir rasuulin il-laa bi lisaani qawmihii li yubay-yina lahum* fa yuDil-lul-laahu may yashaau wa yahdiy may yashaa’* wa huwal 'Aziyzul Hakiym
14-5
14:5 wa laqad arsalnaa muusaa biaayaatinaa an akhrij qawmaka minaZ Zulumaati ilan nuuri wa dhak-kirhum biay-yaamil-laah* in-na fiy dhaalika la aayaatil li kul-li Sab-baarin shakuur
14-6
14:6 wa idh qaala muusaa li qawmihidhkuruu ni’Åmatal-laahi 'Alaykum idh anjaakum min aali fir’Awna yasuumuunakum suu-al 'Adhaabi wa yudhab-biHuuna abnaa-akum wa yastaHyuuna nisaa-akum* wa fiy dhaalikum balaaum mir rab-bikum 'AZiym
14-7
14:7 wa idh ta-adh-dhana rab-bukum lain shakartum la aziydan-nakum wa lain kafartum in-na 'Adhaabiy la shadiyd
14-8
14:8 wa qaala muusaa in takfuruu antum wa man fiyl arDi jamiy’An fa in-nal-laaha la ganiy-yun Hamiyd
14-9
14:9 alam ya’tikum nabaul-ladhiyna min qablikum qawmi nuuHiw wa 'AAdiw wa thamuud* wal-ladhiyna mim ba’Ådihim* laa ya’Ålamuhum il-lal-laah* jaa-at’hum rusuluhum bil bay-yinaati fa rad-duu aydiyahum fiy afwaahihim wa qaaluu in-naa kafarnaa bimaa ursiltum bihii wa in-naa lafiy shak-kim mimmaa tad’UUnanaa ilayhi muriyb
14-10
14:10 qaalat rusuluhum a fil-laahi shak-kun faaTiris samaawaati wal arD* yad’UUkum li yagfira lakum min dhunuubikum wa yuakh-khirakum ilaa ajalim musammaa* qaaluu in antum il-laa basharum mithlunaa* turiyduuna an taSud-duunaa 'Ammaa kaana ya’Åbudu aabaaunaa fa’tuunaa bi sulTaanim mubiyn
14-11
14:11 qaalat lahum rusuluhum in naHnu il-laa basharum mithlukum walaakin-nal-laaha yamun-nu 'Alaa may yashaau min 'Ibaadih* wa maa kaana lanaa an na’tiyakum bi sulTaanin il-laa bi idhnil-laah* wa 'Alal-laahi fal yatawak-kalil mu’minuun
14-12
14:12 wa maa lanaa al-laa natawak-kala 'Alal-laahi wa qad hadaanaa subulanaa* wa lanaSbiran-na 'Alaa maa aadhaytumuunaa* wa 'Alal-laahi fal yatawak-kalil mutawak-kiluun
14-13
14:13 wa qaalal-ladhiyna kafaruu li rusulihim la nukhrijan-nakum min arDinaa aw lata’UUdun-na fiy mil-latinaa* fa awHaa ilayhim rab-buhum la nuhlikan-naZ Zaalimiyn
14-14
14:14 wa la nuskinan-nakumul arDa mim ba’Ådihim* dhaalika liman khaafa maqaamiy wa khaafa wa’Iyd
14-15
14:15 wastaftaHuu wa khaaba kul-lu jab-baarin 'Aniyd
14-16
14:16 miw waraaihii jahan-namu wa yusqaa mim maain Sadiyd
14-17
14:17 yatajarra’Uhuu wa laa yakaadu yusiyguhuu wa ya’tiyhil mawtu min kul-li makaaniw wa maa huwa bi may-yit* wa miw waraaihii 'Adhaabun galiyZ
14-18
14:18 mathalul-ladhiyna kafaruu bi rab-bihim a’Åmaaluhum karamaadinishtad-dat bihir riyHu fiy yawmin 'AASif* laa yaqdiruuna mimmaa kasabuu 'Alaa shay’* dhaalika huwaD Dalaalul ba’Iyd
14-19
14:19 alam tara an-nal-laaha khalaqas samaawaati wal arDa bil Haqq* iy yasha’ yudh’hibkum wa ya’ti bi khalqin jadiyd
14-20
14:20 wa maa dhaalika 'Alal-laahi bi 'Aziyz
14-21
14:21 wa barazuu lil-laahi jamiy’An faqaalaD Du’Afaau lil-ladhiynastakbaruu in-naa kun-naa lakum taba’An fa hal antum mugnuuna 'An-naa min 'Adhaabil-laahi min shay’* qaaluu law hadaanal-laahu la hadaynaakum* sawaaun 'Alaynaa a jazi’Ånaa am Sabarnaa maa lanaa mim maHiyS
14-22
14:22 wa qaalash shayTaanu lammaa quDiyal amru in-nal-laaha wa’Adakum wa’Ådal Haq-qi wa wa’At-tukum fa akhlaftukum* wa maa kaana liya 'Alaykum min sulTaanin il-laa an da’Awtukum fastajabtum liy* falaa taluumuuniy wa luumuu anfusakum* maa ana bi muSrikhikum wa maa antum bi muSrikhiyy* in-niy kafartu bimaa ashraktumuuni min qabl* in-naZ Zaalimiyna lahum 'Adhaabun aliym
14-23
14:23 wa udkhilal-ladhiyna aamanuu wa 'AmiluS SaaliHaati jan-naatin tajriy min taHtihal anhaaru khaalidiyna fiyhaa bi idhni rab-bihim* taHiy-yatuhum fiyhaa salaam
14-24
14:24 alam tara kayfa Darabal-laahu mathalan kalimatan Tay-yibatan ka shajaratin Tay-yibatin aSluhaa thaabituw wa far’Uhaa fis samaa'
14-25
14:25 tu’tiy ukulahaa kul-la Hiynim bi idhni rab-bihaa* wa yaDribul-laahul amthaala lin-naasi la’Al-lahum yatadhak-karuun
14-26
14:26 wa mathalu kalimatin khabiythatin ka shajaratin khabiythatin’ijtuth-that min fawqil arDi maa lahaa min qaraar
14-27
14:27 yuthab-bitul-laahul-ladhiyna aamanuu bil qawlith thaabiti fiyl Hayaatid dunyaa wa fiyl aakhirah* wa yuDil-lul-laahuZ Zaalimiyn* wa yaf’Alul-laahu maa yashaa'
14-28
14:28 alam tara ilal-ladhiyna bad-daluu ni’Åmatal-laahi kufraw wa aHal-luu qawmahum daaral bawaar
14-29
14:29 jahan-nama yaSlawnahaa* wa bi’sal qaraar
14-30
14:30 wa ja’Aluu lil-laahi andaadal li yuDil-luu 'An sabiylih* qul tamat-ta’UU fain-na maSiyrakum ilan naar
14-31
14:31 qul li 'Ibaadiyal-ladhiyna aamanuu yuqiymuS Salaata wa yunfiquu mimmaa razaqnaahum sirraw wa 'Alaaniyatam min qabli ay ya’tiya yawmul laa bay’Un fiyhi wa laa khilaal
14-32
14:32 al-laahul-ladhiy khalaqas samaawaati wal arDa wa anzala minas samaai maa-an fa akhraja bihii minath thamaraati rizqal lakum* wa sakh-khara lakumul fulka li tajriya fiyl baHri bi amrih* wa sakh-khara lakumul anhaar
14-33
14:33 wa sakh-khara lakumush shamsa wal qamara daaibayn* wa sakh-khara lakumul layla wan nahaar
14-34
14:34 wa aataakum min kul-li maa sa-altumuuh* wa in ta’Ud-duu ni’Åmatal-laahi laa tuHSuuhaa* in-nal insaana la Zaluumun kaf-faar
14-35
14:35 wa idh qaala ibraahiymu rab-bij’Al haadhal balada aaminaw wajnubniy wa baniy-ya an na’Åbudal aSnaam
14-36
14:36 rab-bi in-nahun-na aDlalna kathiyram minan naas* fa man tabi’Aniy fain-nahuu min-niy* wa man 'ASaaniy fain-naka gafuurur raHiym
14-37
14:37 rab-banaa in-niy askantu min dhurriy-yatiy bi waadin gayri dhiy zar’In 'Inda baytikal muHarrami rab-banaa li yuqiymuS Salaata faj’Al af’idatam minan naasi tahwiy ilayhim warzuqhum minath thamaraati la’Al-lahum yashkuruun
14-38
14:38 rab-banaa in-naka ta’Ålamu maa nukhfiy wa maa nu’Ålin* wa maa yakhfaa 'Alal-laahi min shay’in fiyl arDi wa laa fis samaa'
14-39
14:39 alHamdu lil-laahil-ladhiy wahaba liy 'Alal kibari ismaa’Iyla wa isHaaq* in-na rab-biy la samiy’Ud du’AA'
14-40
14:40 rab-bij’Alniy muqiymaS Salaati wa min dhurriy-yatiy* rab-banaa wa taqab-bal du’AA'
14-41
14:41 rab-banagfir liy wa li waaliday-ya wa lil mu’miniyna yawma yaquumul Hisaab
14-42
14:42 wa laa taHsaban-nal-laaha gaafilan 'Ammaa ya’ÅmaluZ Zaalimuun* in-namaa yuakh-khiruhum li yawmin tashkhaSu fiyhil abSaar
14-43
14:43 muhTi’Iyna muqni’Iy ru-uusihim laa yartad-du ilayhim Tarfuhum* wa af’idatuhum hawaa’
14-44
14:44 wa andhirin naasa yawma ya’tiyhimul 'Adhaabu fa yaquulul-ladhiyna Zalamuu rab-banaa akh-khirnaa ilaa ajalin qariybin nujib da’Åwataka wa nat-tabi’Ir rusul* a walam takuunuu aqsamtum min qablu maa lakum min zawaal
14-45
14:45 wa sakantum fiy masaakinil-ladhiyna Zalamuu anfusahum wa tabay-yana lakum kayfa fa’Alnaa bihim wa Darabnaa lakumul amthaal
14-46
14:46 wa qad makaruu makrahum wa 'Indal-laahi makruhum* wa in kaana makruhum li tazuula minhul jibaal
14-47
14:47 falaa taHsaban-nal-laaha mukhlifa wa’Ådihii rusulah* in-nal-laaha 'Aziyzun dhuntiqaam
14-48
14:48 yawma tubad-dalul arDu gayral arDi was samaawaat* wa barazuu lil-laahil waaHidil qah-haar
14-49
14:49 wa taral mujrimiyna yawmaidhim muqarraniyna fiyl aSfaad
14-50
14:50 saraabiyluhum min qaTiraaniw wa tagshaa wujuuhahumun naar
14-51
14:51 li yajziyal-laahu kul-la nafsim maa kasabat* in-nal-laaha sariy’Ul Hisaab
14-52
14:52 haadhaa balaagul lin-naasi wa li yundharuu bihii wa liya’Ålamuu an-namaa huwa ilaahuw waaHiduw wa liyadh-dhak-kara ulul albaab
Courtesy of:
(PrayerWare)