Hajj Surah (22) verses 1-78
Basmala
If you have the RealPlayer, click on the icon to play the ayat
with streaming audio
Click here to listen the whole surah by Minshaawi
CLICK ON THE REALPLAYER ICON TO PLAY THE INDIVIDUAL AYATS
22-1
22:1 yaa ay-yuhan naasut-taquu rab-bakum* in-na zalzalatas saa'Ati shay'un 'AZiym
22-2
22:2 yawma tarawnahaa tadh'halu kul-lu murDi'Atin 'Am-maa arDa'At wa taDa'U kul-lu dhaati Hamlin Hamlahaa wa taran naasa sukaaraa wa maa hum bi sukaaraa walaakin-na 'Adhaabal-laahi shadiyd
22-3
22:3 wa minan naasi may yujaadilu fil-laahi bi gayri 'Ilmiw wa yat-tabi'U kul-la shayTaanim mariyd
22-4
22:4 kutiba 'Alayhi an-nahuu man tawal-laahu fa an-nahuu yuDil-luhuu wa yahdiyhi ilaa 'Adhaabis sa'Iyr
22-5
22:5 yaa ay-yuhan naasu in kuntum fiy raybim minal ba'Åthi fain-naa khalaqnaakum min turaabin thum-ma min nuTfatin thum-ma min 'Alaqatin thum-ma mim muDgatim mukhal-laqatiw wa gayri mukhal-laqatil li nubay-yina lakum* wa nuqir-ru fiyl arHaami maa nashaau ilaa ajalim musam-man thum-ma nukhrijukum Tiflan thum-ma li tabluguu ashud-dakum* wa minkum may yutawaf-faa wa minkum may yurad-du ilaa ardhalil 'Umuri li kaylaa ya'Ålama mim ba'Ådi 'Ilmin shay'aa* wa taral arDa haamidatan fa idhaa anzalnaa 'Alayhal maa-ahtaz-zat wa rabat wa ambatat min kul-li zawjim bahiyj
22-6
22:6 dhaalika bi an-nal-laaha huwal Haq-qu wa an-nahuu yuHyil mawtaa wa an-nahuu 'Alaa kul-li shay'in qadiyr
22-7
22:7 wa an-nas saa'Ata aatiyatul laa rayba fiyhaa wa an-nal-laaha yab'Athu man fiyl qubuur
22-8
22:8 wa minan naasi may yujaadilu fil-laahi bi gayri 'Ilmiw wa laa hudaw wa laa kitaabim muniyr
22-9
22:9 thaaniya 'ITfihii li yuDil-la 'An sabiylil-laah* lahuu fid dunyaa khizyuw wa nudhiyquhuu yawmal qiyaamati 'Adhaabal Hariyq
22-10
22:10 dhaalika bimaa qad-damat yadaaka wa an-nal-laaha laysa bi Zal-laamil lil 'Abiyd
22-11
22:11 wa minan naasi may ya'Åbudul-laaha 'Alaa Harf* fain aSaabahuu khayruniTma-an-na bih* wa in aSaabat'hu fitnatuninqalaba 'Alaa wajhihii khasirad dunyaa wal aakhirah* dhaalika huwal khusraanul mubiyn
22-12
22:12 yad'UU min duunil-laahi maa laa yaDur-ruhuu wa maa laa yanfa'Uh* dhaalika huwaD Dalaalul ba'Iyd
22-13
22:13 yad'UU laman Dar-ruhuu aqrabu min naf'Ih* la bi'sal mawlaa wa la bi'sal 'Ashiyr
22-14
22:14 in-nal-laaha yudkhilul-ladhiyna aamanuu wa 'AmiluS SaaliHaati jan-naatin tajriy min taHtihal anhaar* in-nal-laaha yaf'Alu maa yuriyd
22-15
22:15 man kaana yaZun-nu al lay yanSurahul-laahu fid dunyaa wal aakhirati falyamdud bi sababin ilas samaai thum-malyaqTa'Å falyanZur hal yudh'hiban-na kayduhuu maa yagiyZ
22-16
22:16 wa kadhaalika anzalnaahu aayaatim bay-yinaatiw wa an-nal-laaha yahdiy may yuriyd
22-17
22:17 in-nal-ladhiyna aamanuu wal-ladhiyna haaduu waS Saabi'iyna wan naSaaraa wal majuusa wal-ladhiyna ashrakuu in-nal-laaha yafSilu baynahum yawmal qiyaamah* in-nal-laaha 'Alaa kul-li shay'in shahiyd
22-18
22:18 alam tara an-nal-laaha yasjudu lahuu man fiys samaawaati wa man fiyl arDi wash shamsu wal qamaru wan nujuumu wal jibaalu wash shajaru wad dawaab-bu wa kathiyrum minan naas* wa kathiyrun Haq-qa 'Alayhil 'Adhaab* wa may yuhinil-laahu fa maa lahuu mim mukrim* in-nal-laaha yaf'Alu maa yashaa'
eighteenth verse is the sajda verse.
22-19
22:19 haadhaani khaSmaanikhtaSamuu fiy rab-bihim fal-ladhiyna kafaruu quT-Ti'At lahum thiyaabum min naar* yuSab-bu min fawqi ru-uusihimul Hamiym
22-20
22:20 yuSharu bihii maa fiy buTuunihim wal juluud
22-21
22:21 wa lahum maqaami'U min Hadiyd
22-22
22:22 kul-lamaa araaduu ay yakhrujuu minhaa min gam-min u'Iyduu fiyhaa wa dhuuquu 'Adhaabal Hariyq
22-23
22:23 in-nal-laaha yudkhilul-ladhiyna aamanuu wa 'AmiluS SaaliHaati jan-naatin tajriy min taHtihal anhaaru yuHal-lawna fiyhaa min asaawira min dhahabiw wa lu'luaa* wa libaasuhum fiyhaa Hariyr
22-24
22:24 wa huduu ilaT Tay-yibi minal qawli wa huduu ilaa SiraaTil Hamiyd
22-25
22:25 in-nal-ladhiyna kafaruu wa yaSud-duuna 'An sabiylil-laahi wal masjidil Haraamil-ladhiy ja'Alnaahu lin-naasi sawaa-anil 'AAkifu fiyhi wal baad* wa may yurid fiyhi bi ilHaadim bi Zulmin nudhiqhu min 'Adhaabin aliym
22-26
22:26 wa idh baw-wa'naa li ibraahiyma makaanal bayti al-laa tushrik biy shay'aw wa Tah-hir baytiya liT Taaifiyna wal qaaimiyna war ruk-ka'Is sujuud
22-27
22:27 wa adh-dhin fin naasi bil Haj-ji ya'tuuka rijaalaw wa 'Alaa kul-li Daamiriy ya'tiyna min kul-li faj-jin 'Amiyq
22-28
22:28 li yash-haduu manaafi'A lahum wa yadhkurusmal-laahi fiy ay-yaamim ma'Åluumaatin 'Alaa maa razaqahum mim bahiymatil an'AAm* fa kuluu minhaa wa aT'Imul baaisal faqiyr
22-29
22:29 thum-malyaqDuu tafathahum walyuufuu nudhuurahum walyaT-Taw-wafuu bil baytil 'Atiyq
22-30
22:30 dhaalika wa may yu'AZ-Zim Hurumaatil-laahi fa huwa khayrul lahuu 'Inda rab-bih* wa uHil-lat lakumul an'AAmu il-laa maa yutlaa 'Alaykum fajtanibur rijsa minal awthaani wajtanibuu qawlaz zuur
22-31
22:31 Hunafaa-a lil-laahi gayra mushrikiyna bih* wa may yushrik bil-laahi fa ka an-namaa khar-ra minas samaai fa takhTafuhuT Tayru aw tahwiy bihir riyHu fiy makaanin saHiyq
22-32
22:32 dhaalika wa may yu'AZ-Zim sha'AAiral-laahi fain-nahaa min taqwal quluub
22-33
22:33 lakum fiyhaa manaafi'U ilaa ajalim musam-man thum-ma maHil-luhaa ilal baytil 'Atiyq
22-34
22:34 wa li kul-li um-matin ja'Alnaa mansakal li yadhkurusmal-laahi 'Alaa maa razaqahum mim bahiymatil an'AAm* failaahukum ilaahuw waaHidun fa lahuu aslimuu* wa bash-shiril mukhbitiyn
22-35
22:35 al-ladhiyna idhaa dhukiral-laahu wajilat quluubuhum waS Saabiriyna 'Alaa maa aSaabahum wal muqiymiS Salaati wa mim-maa razaqnaahum yunfiquun
22-36
22:36 wal budna ja'Alnaahaa lakum min sha'AAiril-laahi lakum fiyhaa khayrun fadhkurusmal-laahi 'Alayhaa Sawaaf* fa idhaa wajabat junuubuhaa fa kuluu minhaa wa aT'Imul qaani'A wal mu'Åtarr* kadhaalika sakh-kharnaahaa lakum la'Al-lakum tashkuruun
22-37
22:37 lay yanaalal-laaha luHuumuhaa wa laa dimaauhaa walaakiy yanaaluhut taqwaa minkum* kadhaalika sakh-kharahaa lakum li tukab-birul-laaha 'Alaa maa hadaakum* wa bash-shiril muHsiniyn
22-38
22:38 in-nal-laaha yudaafi'U 'Anil-ladhiyna aamanuu* in-nal-laaha laa yuHib-bu kul-la khaw-waanin kafuur
22-39
22:39 udhina lil-ladhiyna yuqaataluuna bi an-nahum Zulimuu* wa in-nal-laaha 'Alaa naSrihim la qadiyr
22-40
22:40 al-ladhiyna ukhrijuu min diyaarihim bi gayri Haq-qin il-laa ay yaquuluu rab-bunal-laah* walawlaa daf'Ul-laahin naasa ba'ÅDahum bi ba'ÅDil lahud-dimat Sawaami'U wa biya'Uw wa Salawaatuw wa masaajidu yudhkaru fiyhasmul-laahi kathiyraa* wa la yanSuran-nal-laahu may yanSuruh* in-nal-laaha la qawiy-yun 'Aziyz
22-41
22:41 al-ladhiyna im mak-kan-naahum fiyl arDi aqaamuS Salaata wa aatawuz zakaata wa amaruu bil ma'Åruufi wa nahaw 'Anil munkar* wa lil-laahi 'AAqibatul umuur
22-42
22:42 wa iy yukadh-dhibuuka faqad kadh-dhabat qablahum qawmu nuuHiw wa 'AAduw wa thamuud
22-43
22:43 wa qawmu ibraahiyma wa qawmu luuT
22-44
22:44 wa aSHaabu madyan* wa kudh-dhiba muusaa fa amlaytu lil kaafiriyna thum-ma akhadhtuhum* fa kayfa kaana nakiyr
22-45
22:45 fa ka-ay-yim min qaryatin ahlaknaahaa wa hiya Zaalimatun fa hiya khaawiyatun 'Alaa 'Uruushihaa wa bi'rim mu'AT-Talatiw wa qaSrim mashiyd
22-46
22:46 a falam yasiyruu fiyl arDi fa takuuna lahum quluubuy ya'Åqiluuna bihaa aw aadhaanuy yasma'UUna bihaa* fain-nahaa laa ta'Åmal abSaaru walaakin ta'Åmal quluubul-latiy fiS Suduur
22-47
22:47 wa yasta'Åjiluunaka bil 'Adhaabi wa lay yukhlifal-laahu wa'Ådah* wa in-na yawman 'Inda rab-bika ka-alfi sanatim mim-maa ta'Ud-duun
22-48
22:48 wa ka-ay-yim min qaryatin amlaytu lahaa wa hiya Zaalimatun thum-ma akhadhtuhaa* wa ilay-yal maSiyr
22-49
22:49 qul yaa ay-yuhan naasu in-namaa ana lakum nadhiyrum mubiyn
22-50
22:50 fal-ladhiyna aamanuu wa 'AmiluS SaaliHaati lahum magfiratuw wa rizqun kariym
22-51
22:51 wal-ladhiyna sa'Aw fiy aayaatinaa mu'AAjiziyna ulaaika aSHaabul jaHiym
22-52
22:52 wa maa arsalnaa min qablika mir rasuuliw wa laa nabiy-yin il-laa idhaa taman-naa alqash shayTaanu fiy umniy-yatih* fa yansakhul-laahu maa yulqish shayTaanu thum-ma yuHkimul-laahu aayaatih* wal-laahu 'Aliymun Hakiym
22-53
22:53 li yaj'Ala maa yulqish shayTaanu fitnatal lil-ladhiyna fiy quluubihim maraDuw wal qaasiyati quluubuhum* wa in-naZ Zaalimiyna lafiy shiqaaqim ba'Iyd
22-54
22:54 wa li ya'Ålamal-ladhiyna uutul 'Ilma an-nahul Haq-qu mir rab-bika fa yu'minuu bihii fa tukhbita lahuu quluubuhum* wa in-nal-laaha la haadil-ladhiyna aamanuu ilaa SiraaTim mustaqiym
22-55
22:55 wa laa yazaalul-ladhiyna kafaruu fiy miryatim minhu Hat-taa ta'tiyahumus saa'Atu bagtatan aw ya'tiyahum 'Adhaabu yawmin 'Aqiym
22-56
22:56 almulku yawmaidhil lil-laahi yaHkumu baynahum* fal-ladhiyna aamanuu wa 'AmiluS SaaliHaati fiy jan-naatin na'Iym
22-57
22:57 wal-ladhiyna kafaruu wa kadh-dhabuu biaayaatinaa fa ulaaika lahum 'Adhaabum muhiyn
22-58
22:58 wal-ladhiyna haajaruu fiy sabiylil-laahi thum-ma qutiluu aw maatuu la yarzuqan-na humul-laahu rizqan Hasanaa* wa in-nal-laaha lahuwa khayrur raaziqiyn
22-59
22:59 la yudkhilan-nahum mudkhalay yarDawnah* wa in-nal-laaha la'Aliymun Haliym
22-60
22:60 dhaalika wa man 'AAqaba bi mithli maa 'UUqiba bihii thum-ma bugiya 'Alayhi la yanSuran-nahul-laah* in-nal-laaha la 'Afuw-wun gafuur
22-61
22:61 dhaalika bi an-nal-laaha yuulijul layla fin nahaari wa yuulijun nahaara fiyl layli wa an-nal-laaha samiy'Um baSiyr
22-62
22:62 dhaalika bi an-nal-laaha huwal Haq-qu wa an-na maa yad'UUna min duunihii huwal baaTilu wa an-nal-laaha huwal 'Aliy-yul kabiyr
22-63
22:63 alam tara an-nal-laaha anzala minas samaai maa-an fa tuSbiHul arDu mukhDar-rah* in-nal-laaha laTiyfun khabiyr
22-64
22:64 lahuu maa fiys samaawaati wa maa fiyl arD* wa in-nal-laaha lahuwal ganiy-yul Hamiyd
22-65
22:65 alam tara an-nal-laaha sakh-khara lakum maa fiyl arDi wal fulka tajriy fiyl baHri bi amrih* wa yumsikus samaa-a an taqa'A 'Alal arDi il-laa bi idhnih* in-nal-laaha bin naasi la rauufur raHiym
22-66
22:66 wa huwal-ladhiy aHyaakum thum-ma yumiytukum thum-ma yuHyiykum* in-nal insaana la kafuur
22-67
22:67 li kul-li um-matin ja'Alnaa mansakan hum naasikuuhu falaa yunaazi'Un-naka fiyl amri wad'U ilaa rab-bik* in-naka la 'Alaa hudam mustaqiym
22-68
22:68 wa in jaadaluuka faqulil-laahu a'Ålamu bimaa ta'Åmaluun
22-69
22:69 al-laahu yaHkumu baynakum yawmal qiyaamati fiymaa kuntum fiyhi takhtalifuun
22-70
22:70 alam ta'Ålam an-nal-laaha ya'Ålamu maa fis samaai wal arD* in-na dhaalika fiy kitaab* in-na dhaalika 'Alal-laahi yasiyr
22-71
22:71 wa ya'Åbuduuna min duunil-laahi maa lam yunaz-zil bihii sulTaanaw wa maa laysa lahum bihii 'Ilm* wa maa liZ Zaalimiyna min naSiyr
22-72
22:72 wa idhaa tutlaa 'Alayhim aayaatunaa bay-yinaatin ta'Årifu fiy wujuuhil-ladhiyna kafarul munkar* yakaaduuna yasTuuna bil-ladhiyna yatluuna 'Alayhim aayaatinaa* qul afa unab-biukum bishar-rim min dhaalikum* an-naar* wa'Adahal-laahul-ladhiyna kafaruu* wa bi'sal maSiyr
22-73
22:73 yaa ay-yuhan naasu Duriba mathalun fastami'UU lah* in-nal-ladhiyna tad'UUna min duunil-laahi lay yakhluquu dhubaabaw walawijtama'UU lah* wa iy yaslubhumudh dhubaabu shay'al laa yastanqidhuuhu minh* Da'UfaT Taalibu wal maTluub
22-74
22:74 maa qadarul-laaha Haq-qa qadrih* in-nal-laaha la qawiy-yun 'Aziyz
22-75
22:75 al-laahu yaSTafiy minal malaaikati rusulaw wa minan naas* in-nal-laaha samiy'Um baSiyr
22-76
22:76 ya'Ålamu maa bayna aydiyhim wa maa khalfahum* wa ilal-laahi turja'Ul umuur
22-77
22:77 yaa ay-yuhal-ladhiyna aamanurka'UU wasjuduu wa'Åbuduu rab-bakum waf'Alul khayra la'Al-lakum tufliHuun
22-78
22:78 wa jaahiduu fil-laahi Haq-qa jihaadih* huwajtabaakum wa maa ja'Ala 'Alaykum fid diyni min Haraj* mil-lata abiykum ibraahiym* huwa sam-maakumul muslimiyna min qablu wa fiy haadhaa li yakuunar rasuulu shahiydan 'Alaykum wa takuunuu shuhadaa-a 'Alan naas* fa aqiymuS Salaata wa aatuz zakaata wa'ÅtaSimuu bil-laah* huwa mawlaakum* fa ni'Åmal mawlaa wa ni'Åman naSiyr
Courtesy of:
(PrayerWare)