Zumar Surah (39) verses 1-75
Basmala
If you have the RealPlayer, click on the icon to play the ayat
with streaming audio
Click here to listen the whole surah by Minshaawi
CLICK ON THE REALPLAYER ICON TO PLAY THE INDIVIDUAL AYATS
39-1
39:1 tanziylul kitaabi minal-laahil 'Aziyzil Hakiym
39-2
39:2 in-naa anzalnaa ilaykal kitaaba bil Haq-qi fa'Åbudil-laaha mukhliSal lahud diyn
39-3
39:3 alaa lil-laahid diynul khaaliS* wal-ladhiynat-takhadhuu min duunihii awliyaa'* maa na'Åbuduhum il-laa li yuqar-ribuunaa ilal-laahi zulfaa* in-nal-laaha yaHkumu baynahum fiy maa hum fiyhi yakhtalifuun* in-nal-laaha laa yahdiy man huwa kaadhibun kaf-faar
39-4
39:4 law araadal-laahu ay yat-takhidha waladal laSTafaa mim-maa yakhluqu maa yashaau subHaanah* huwal-laahul waaHidul qah-haar
39-5
39:5 khalaqas samaawaati wal arDa bil Haqq* yukaw-wirul layla 'Alan nahaari wa yukaw-wirun nahaara 'Alal layli wa sakh-kharash shamsa wal qamar* kul-luy yajriy li ajalim musam-maa* a laa huwal 'Aziyzul gaf-faar
39-6
39:6 khalaqakum min nafsiw waaHidatin thum-ma ja'Ala minhaa zawjahaa wa anzala lakum minal an'AAmi thamaaniyata azwaaj* yakhluqukum fiy buTuuni um-mahaatikum khalqam mim ba'Ådi khalqin fiy Zulumaatin thalaath* dhaalikumul-laahu rab-bukum lahul mulk* laa ilaaha il-laa huwa* fa an-naa tuSrafuun
39-7
39:7 in takfuruu fa in-nal-laaha ganiy-yun 'Ankum wa laa yarDaa li 'Ibaadihil kufr* wa in tashkuruu yarDahu lakum* wa laa taziru waaziratuw wizra ukhraa* thum-ma ilaa rab-bikum marji'Ukum fa yunab-biukum bimaa kuntum ta'Åmaluun* in-nahuu 'Aliymum bidhaatiS Suduur
39-8
39:8 wa idhaa mas-sal insaana Dur-run da'AA rab-bahuu muniyban ilayhi thum-ma idhaa khaw-walahuu ni'Åmatam minhu nasiya maa kaana yad'UU ilayhi min qablu wa ja'Ala lil-laahi andaadal li yuDil-la 'An sabiylih* qul tamat-ta'Å bi kufrika qaliylan in-naka min aSHaabin naar
39-9
39:9 am-man huwa qaanitun aanaa-al-layli saajidaw wa qaaimay yaHdharul aakhirata wa yarjuu raHmata rab-bih* qul hal yastawil-ladhiyna ya'Ålamuuna wal-ladhiyna laa ya'Ålamuun* in-namaa yatadhak-karu ulul albaab
39-10
39:10 qul yaa 'Ibaadil-ladhiyna aamanut-taquu rab-bakum* lil-ladhiyna aHsanuu fiy haadhihid dunyaa Hasanah* wa arDul-laahi waasi'Ah* in-namaa yuwaf-faS Saabiruuna ajrahum bi gayri Hisaab
39-11
39:11 qul in-niy umirtu an a'Åbudal-laaha mukhliSal lahud diyn
39-12
39:12 wa umirtu li an akuuna aw-walal muslimiyn
39-13
39:13 qul in-niy akhaafu in 'ASaytu rab-biy 'Adhaaba yawmin 'AZiym
39-14
39:14 qulil-laaha a'Åbudu mukhliSal lahuu diyniy
39-15
39:15 fa'Åbuduu maa shi'tum min duunih* qul in-nal khaasiriynal-ladhiyna khasiruu anfusahum wa ahliyhim yawmal qiyaamah* a laa dhaalika huwal khusraanul mubiyn
39-16
39:16 lahum min fawqihim Zulalum minan naari wa min taHtihim Zulal* dhaalika yukhaw-wiful-laahu bihii 'Ibaadah* yaa 'Ibaadi fat-taquun
39-17
39:17 wal-ladhiynajtanabuT Taaguuta ay ya'Åbuduuhaa wa anaabuu ilal-laahi lahumul bushraa* fa bash-shir 'Ibaad
39-18
39:18 al-ladhiyna yastami'UUnal qawla fayat-tabi'UUna aHsanah* ulaaikal-ladhiyna hadaahumul-laahu wa ulaaika hum ulul albaab
39-19
39:19 a fa man Haq-qa 'Alayhi kalimatul 'Adhaab* a fa anta tunqidhu man fin naar
39-20
39:20 laakinil-ladhiynat-taqaw rab-bahum lahum gurafum min fawqihaa gurafum mabniy-yatun tajriy min taHtihal anhaar* wa'Ådal-laah* laa yukhliful-laahul miy'AAd
39-21
39:21 alam tara an-nal-laaha anzala minas samaai maa-an fa salakahuu yanaabiy'A fiyl arDi thum-ma yukhriju bihii zar'Am mukhtalifan alwaanuhuu thum-ma yahiyju fa taraahu muSfar-ran thum-ma yaj'Aluhuu HuTaamaa* in-na fiy dhaalika la dhikraa li ulil albaab
39-22
39:22 a fa man sharaHal-laahu Sadrahuu lil islaami fa huwa 'Alaa nuurim mir rab-bih* fa waylul lil qaasiyati quluubuhum min dhikril-laah* ulaaika fiy Dalaalim mubiyn
39-23
39:23 al-laahu nazzala aHsanal Hadiythi kitaabam mutashaabiham mathaaniya taqsha'Ir-ru minhu juluudul-ladhiyna yakhshawna rab-bahum* thum-ma taliynu juluuduhum wa quluubuhum ilaa dhikril-laah* dhaalika hudal-laahi yahdiy bihii may yashaa'* wa may yuDlilil-laahu fa maa lahuu min haad
39-24
39:24 a famay yat-taqiy bi wajhihii suu-al 'Adhaabi yawmal qiyaamah* wa qiyla liZ Zaalimiyna dhuuquu maa kuntum taksibuun
39-25
39:25 kadh-dhabal-ladhiyna min qablihim fa ataahumul 'Adhaabu min Haythu laa yash'Uruun
39-26
39:26 fa adhaaqahumul-laahul khizya fiyl Hayaatid dunyaa* wa la'Adhaabul aakhirati akbar* law kaanuu ya'Ålamuun
39-27
39:27 wa laqad Darabnaa lin-naasi fiy haadhal qur'aani min kul-li mathalil la'Al-lahum yatadhak-karuun
39-28
39:28 qur'aanan 'Arabiy-yan gayra dhiy 'Iwajil la'Al-lahum yat-taquun
39-29
39:29 Darabal-laahu mathalar rajulan fiyhi shurakaau mutashaakisuuna wa rajulan salamal li rajul* hal yastawiyaani mathalaa* alHamdu lil-laah* bal aktharuhum laa ya'Ålamuun
39-30
39:30 in-naka may-yituw wa in-nahum may-yituun
39-31
39:31 thum-ma in-nakum yawmal qiyaamati 'Inda rab-bikum takhtaSimuun
39-32
39:32 fa man aZlamu mim-man kadhaba 'Alal-laahi wa kadh-dhaba biS Sidqi idh jaa-ah* a laysa fiy jahan-nama mathwal lil kaafiriyn
39-33
39:33 wal-ladhiy jaa-a biS Sidqi wa Sad-daqa bihii ulaaika humul mut-taquun
39-34
39:34 lahum maa yashaauuna 'Inda rab-bihim* dhaalika jazaaul muHsiniyn
39-35
39:35 li yukaf-firal-laahu 'Anhum aswa-al-ladhiy 'Amiluu wa yajziyahum ajrahum bi aHsanil-ladhiy kaanuu ya'Åmaluun
39-36
39:36 a laysal-laahu bi kaafin 'Abdah* wa yukhaw-wifuunaka bil-ladhiyna min duunih* wa may yuDlilil-laahu fa maa lahuu min haad
39-37
39:37 wa may yahdil-laahu fa maa lahuu mim muDill* a laysal-laahu bi 'Aziyzin dhintiqaam
39-38
39:38 wa lain sa-altahum man khalaqas samaawaati wal arDa la yaquulun-nal-laah* qul afara-aytum maa tad'UUna min duunil-laahi in araadaniyal-laahu bi Dur-rin hal hun-na kaashifaatu Dur-rihii aw araadaniy bi raHmatin hal hun-na mumsikaatu raHmatih* qul Hasbiyal-laah* 'Alayhi yatawak-kalul mutawak-kiluun
39-39
39:39 qul yaa qawmi'Åmaluu 'Alaa makaanatikum in-niy 'AAmil* fa sawfa ta'Ålamuun
39-40
39:40 may ya'tiyhi 'Adhaabuy yukhziyhi wa yaHil-lu 'Alayhi 'Adhaabum muqiym
39-41
39:41 in-naa anzalnaa 'Alaykal kitaaba lin-naasi bil Haqq* famanihtadaa fa li nafsih* wa man Dal-la fain-namaa yaDil-lu 'Alayhaa* wa maa anta 'Alayhim bi wakiyl
39-42
39:42 al-laahu yatawaf-fal anfusa Hiyna mawtihaa wal-latiy lam tamut fiy manaamihaa* fa yumsikul-latiy qaDaa 'Alayhal mawta wa yursilul ukhraa ilaa ajalim musam-maa* in-na fiy dhaalika la aayaatil li qawmiy yatafak-karuun
39-43
39:43 amit-takhadhuu min duunil-laahi shufa'AA'* qul awalaw kaanuu laa yamlikuuna shay'aw wa laa ya'Åqiluun
39-44
39:44 qul lil-laahish shafaa'Atu jamiy'AA* lahuu mulkus samaawaati wal arD* thum-ma ilayhi turja'UUn
39-45
39:45 wa idhaa dhukiral-laahu waHdahushma-azzat quluubul-ladhiyna laa yu'minuuna bil aakhirah* wa idhaa dhukiral-ladhiyna min duunihii idhaa hum yastabshiruun
39-46
39:46 qulil-laahum-ma faaTiras samaawaati wal arDi 'AAlimal gaybi wash shahaadati anta taHkumu bayna 'Ibaadika fiy maa kaanuu fiyhi yakhtalifuun
39-47
39:47 wa law an-na lil-ladhiyna Zalamuu maa fiyl arDi jamiy'Aw wa mithlahuu ma'Ahuu laftadaw bihii min suu-il 'Adhaabi yawmal qiyaamah* wa badaa lahum minal-laahi maa lam yakuunuu yaHtasibuun
39-48
39:48 wa badaa lahum say-yiaatu maa kasabuu wa Haaqa bihim maa kaanuu bihii yastahziuun
39-49
39:49 fa idhaa mas-sal insaana Dur-run da'AAnaa thum-ma idhaa khaw-walnaahu ni'Åmatam min-naa qaala in-namaa uutiytuhuu 'Alaa 'Ilm* bal hiya fitnatuw walaakin-na aktharahum laa ya'Ålamuun
39-50
39:50 qad qaalahal-ladhiyna min qablihim fa maa agnaa 'Anhum maa kaanuu yaksibuun
39-51
39:51 fa aSaabahum say-yiaatu maa kasabuu* wal-ladhiyna Zalamuu min haaulaai sayuSiybuhum say-yiaatu maa kasabuu wa maa hum bi mu'Åjiziyn
39-52
39:52 a walam ya'Ålamuu an-nal-laaha yabsuTur rizqa limay yashaau wa yaqdir* in-na fiy dhaalika la aayaatil li qawmiy yu'minuun
39-53
39:53 qul yaa 'Ibaadiyal-ladhiyna asrafuu 'Alaa anfusihim laa taqnaTuu mir raHmatil-laah* in-nal-laaha yagfirudh dhunuuba jamiy'AA* in-nahuu huwal gafuurur raHiym
39-54
39:54 wa aniybuu ilaa rab-bikum wa aslimuu lahuu min qabli ay ya'tiyakumul 'Adhaabu thum-ma laa tunSaruun
39-55
39:55 wat-tabi'UU aHsana maa unzila ilaykum mir rab-bikum min qabli ay ya'tiyakumul 'Adhaabu bagtataw wa antum laa tash'Uruun
39-56
39:56 an taquula nafsuy yaa Hasrataa 'Alaa maa far-raTtu fiy jambil-laahi wa in kuntu la minas saakhiriyn
39-57
39:57 aw taquula law an-nal-laaha hadaaniy lakuntu minal mut-taqiyn
39-58
39:58 aw taquula Hiyna taral 'Adhaaba law an-na liy kar-ratan fa akuuna minal muHsiniyn
39-59
39:59 balaa qad jaa-atka aayaatiy fa kadh-dhabta bihaa wastakbarta wa kunta minal kaafiriyn
39-60
39:60 wa yawmal qiyaamati taral-ladhiyna kadhabuu 'Alal-laahi wujuuhuhum muswad-dah* a laysa fiy jahan-nama mathwal lil mutakab-biriyn
39-61
39:61 wa yunaj-jil-laahul-ladhiynat-taqaw bi mafaazatihim laa yamas-suhumus suu-u wa laa hum yaHzanuun
39-62
39:62 al-laahu khaaliqu kul-li shay'iw wa huwa 'Alaa kul-li shay'iw wakiyl
39-63
39:63 lahuu maqaaliydus samaawaati wal arD* wal-ladhiyna kafaruu bi aayaatil-laahi ulaaika humul khaasiruun
39-64
39:64 qul a fa gayral-laahi ta'muruun-niy a'Åbudu ay-yuhal jaahiluun
39-65
39:65 wa laqad uuHiya ilayka wa ilal-ladhiyna min qablik* lain ashrakta la yaHbaTan-na 'Amaluka wa la takuunan-na minal khaasiriyn
39-66
39:66 balil-laaha fa'Åbud wa kum minash shaakiriyn
39-67
39:67 wa maa qadarul-laaha Haq-qa qadrihii wal arDu jamiy'An qabDatuhuu yawmal qiyaamati was samaawaatu maTwiy-yaatum bi yamiynih* subHaanahuu wa ta'AAlaa 'Am-maa yushrikuun
39-68
39:68 wa nufikha fiS Suuri fa Sa'Iqa man fiys samaawaati wa man fiyl arDi il-laa man shaa-al-laah* thum-ma nufikha fiyhi ukhraa fa idhaa hum qiyaamuy yanZuruun
39-69
39:69 wa ashraqatil arDu bi nuuri rab-bihaa wa wuDi'Al kitaabu wa jiy'a bin nabiy-yiyna wash shuhadaai wa quDiya baynahum bil Haq-qi wa hum laa yuZlamuun
39-70
39:70 wa wuf-fiyat kul-lu nafsim maa 'Amilat wa huwa a'Ålamu bimaa yaf'Aluun
39-71
39:71 wasiyqal-ladhiyna kafaruu ilaa jahan-nama zumaraa* Hat-taa idhaa jaauuhaa futiHat abwaabuhaa wa qaala lahum khazanatuhaa alam ya'tikum rusulum minkum yatluuna 'Alaykum aayaati rab-bikum wa yundhiruunakum liqaa'a yawmikum haadhaa* qaaluu balaa walaakin Haq-qat kalimatul 'Adhaabi 'Alal kaafiriyn
39-72
39:72 qiyladkhuluu abwaaba jahan-nama khaalidiyna fiyhaa* fa bi'sa mathwal mutakab-biriyn
39-73
39:73 wa siyqal-ladhiynat taqaw rab-bahum ilal jan-nati zumaraa* Hat-taa idhaa jaauuhaa wa futiHat abwaabuhaa wa qaala lahum khazanatuhaa salaamun 'Alaykum Tibtum fadkhuluuhaa khaalidiyn
39-74
39:74 wa qaalul Hamdu lil-laahil-ladhiy Sadaqanaa wa'Ådahuu wa awrathanal arDa natabaw-wau minal jan-nati Haythu nashaa'* fa ni'Åma ajrul 'AAmiliyn
39-75
39:75 wa taral malaaikata Haf-fiyna min Hawlil 'Arshi yusab-biHuuna bi Hamdi rab-bihim* wa quDiya baynahum bil Haq-qi wa qiylal Hamdu lil-laahi rab-bil 'AAlamiyn
Courtesy of:
(PrayerWare)