Ghafir Surah (40) verses 1-85
Basmala
If you have the RealPlayer, click on the icon to play the ayat
with streaming audio
Click here to listen the whole surah by Minshaawi
CLICK ON THE REALPLAYER ICON TO PLAY THE INDIVIDUAL AYATS
40-1
40:1 Haa miym
40-2
40:2 tanziylul kitaabi minal-laahil 'Aziyzil 'Aliym
40-3
40:3 gaafiridh dhambi wa qaabilit tawbi shadiydil 'Iqaabi dhiT Tawl* laa ilaaha il-laa huwa* ilayhil maSiyr
40-4
40:4 maa yujaadilu fiy aayaatil-laahi il-lal-ladhiyna kafaruu fa laa yagrurka taqal-lubuhum fiyl bilaad
40-5
40:5 kadh-dhabat qablahum qawmu nuuHiw wal aHzaabu mim ba'Ådihim wa ham-mat kul-lu um-matim bi rasuulihim li ya'khudhuuhu wa jaadaluu bil baaTili li yud'HiDuu bihil Haq-qa fa akhadhtuhum fa kayfa kaana 'Iqaab
40-6
40:6 wa kadhaalika Haq-qat kalimatu rab-bika 'Alal-ladhiyna kafaruu an-nahum aSHaabun naar
40-7
40:7 al-ladhiyna yaHmiluunal 'Arsha wa man Hawlahuu yusab-biHuuna bi Hamdi rab-bihim wa yu'minuuna bihii wa yastagfiruuna lil-ladhiyna aamanuu* rab-banaa wasi'Åta kul-la shay'ir raHmataw wa 'Ilman fagfir lil-ladhiyna taabuu wat-taba'UU sabiylaka waqihim 'Adhaabal jaHiym
40-8
40:8 rab-banaa wa adkhilhum jan-naati 'Adninil-latiy wa'Attahum wa man SalaHa min aabaaihim wa azwaajihim wa dhur-riy-yaatihim* in-naka antal 'Aziyzul Hakiym
40-9
40:9 waqihimus say-yiaat* wa man taqis say-yiaati yawmaidhin faqad raHimtah* wa dhaalika huwal fawzul 'AZiym
40-10
40:10 in-nal-ladhiyna kafaruu yunaadawna la maqtul-laahi akbaru mim maqtikum anfusakum idh tud'Awna ilal iymaani fa takfuruun
40-11
40:11 qaaluu rab-banaa amat-tanathnatayni wa aHyaytanathnatayni fa'Åtarafnaa bi dhunuubinaa fa hal ilaa khuruujim min sabiyl
40-12
40:12 dhaalikum bi an-nahuu idhaa du'Iyal-laahu waHdahuu kafartum* wa iy yushrak bihii tu'minuu* fal Hukmu lil-laahil 'Aliy-yil kabiyr
40-13
40:13 huwal-ladhiy yuriykum aayaatihii wa yunaz-zilu lakum minas samaai rizqaa* wa maa yatadhak-karu il-laa may yuniyb
40-14
40:14 fad'Ul-laaha mukhliSiyna lahud diyna wa law karihal kaafiruun
40-15
40:15 rafiy'Ud darajaati dhul 'Arsh* yulqiyr ruuHa min amrihii 'Alaa may yashaau min 'Ibaadihii li yundhira yawmat talaaq
40-16
40:16 yawma hum baarizuun* laa yakhfaa 'Alal-laahi minhum shay'* limanil mulkul yawm* lil-laahil waaHidil qah-haar
40-17
40:17 alyawma tujzaa kul-lu nafsim bimaa kasabat* laa Zulmal yawm* in-nal-laaha sariy'Ul Hisaab
40-18
40:18 wa andhirhum yawmal aazifati idhil quluubu ladal Hanaajiri kaaZimiyn* maa liZ Zaalimiyna min Hamiymiw wa laa shafiy'In yuTaa'Å
40-19
40:19 ya'Ålamu khaainatal a'Åyuni wa maa tukhfiS Suduur
40-20
40:20 wal-laahu yaqDiy bil Haqq* wal-ladhiyna yad'UUna min duunihii laa yaqDuuna bi shay'* in-nal-laaha huwas samiy'Ul baSiyr
40-21
40:21 a walam yasiyruu fiyl arDi fa yanZuruu kayfa kaana 'AAqibatul-ladhiyna kaanuu min qablihim* kaanuu hum ashad-da minhum quw-wataw wa aathaaran fiyl arDi fa akhadhahumul-laahu bi dhunuubihim wa maa kaana lahum minal-laahi miw waaq
40-22
40:22 dhaalika bi an-nahum kaanat ta'tiyhim rusuluhum bil bay-yinaati fa kafaruu fa akhadhahumul-laah* in-nahuu qawiy-yun shadiydul 'Iqaab
40-23
40:23 wa laqad arsalnaa muusaa biaayaatinaa wa sulTaanim mubiyn
40-24
40:24 ilaa fir'Awna wa haamaana wa qaaruuna fa qaaluu saaHirun kadh-dhaab
40-25
40:25 falam-maa jaa-ahum bil Haq-qi min 'Indinaa qaaluqtuluu abnaa-al-ladhiyna aamanuu ma'Ahuu wastaHyuu nisaa'ahum* wa maa kaydul kaafiriyna il-laa fiy Dalaal
40-26
40:26 wa qaala fir'Awnu dharuuniy aqtul muusaa wal yad'U rab-bah* in-niy akhaafu ay yubad-dila diynakum aw ay yuZhira fiyl arDil fasaad
40-27
40:27 wa qaala muusaa in-niy 'Udhtu bi rab-biy wa rab-bikum min kul-li mutakab-biril laa yu'minu bi yawmil Hisaab
40-28
40:28 wa qaala rajulum mu'minum min aali fir'Awna yaktumu iymaanahuu ataqtuluuna rajulan ay yaquula rab-biyal-laahu wa qad jaa-akum bil bay-yinaati mir rab-bikum* wa iy yaku kaadhiban fa 'Alayhi kadhibuh* wa iy yaku Saadiqay yuSibkum ba'ÅDul-ladhiy ya'Idukum* in-nal-laaha laa yahdiy man huwa musrifun kadh-dhaab
40-29
40:29 yaa qawmi lakumul mulkul yawma Zaahiriyna fiyl arDi famay yanSurunaa mim ba'sil-laahi in jaa-anaa* qaala fir'Awnu maa uriykum il-laa maa araa wa maa ahdiykum il-laa sabiylar rashaad
40-30
40:30 wa qaalal-ladhiy aamana yaa qawmi in-niy akhaafu 'Alaykum mithla yawmil aHzaab
40-31
40:31 mithla da'bi qawmi nuuHiw wa 'AAdiw wa thamuuda wal-ladhiyna mim ba'Ådihim* wamal-laahu yuriydu Zulmal lil 'Ibaad
40-32
40:32 wa yaa qawmi in-niy akhaafu 'Alaykum yawmat tanaad
40-33
40:33 yawma tuwal-luuna mudbiriyn* maa lakum minal-laahi min 'AASim* wa may yuDlilil-laahu fa maa lahuu min haad
40-34
40:34 wa laqad jaa-akum yuusufu min qablu bil bay-yinaati fa maa ziltum fiy shak-kim mim-maa jaa-akum bih* Hat-taa idhaa halaka qultum lay yab'Athal-laahu mim ba'Ådihii rasuulaa* kadhaalika yuDil-lul-laahu man huwa musrifum murtaab
40-35
40:35 al-ladhiyna yujaadiluuna fiy aayaatil-laahi bi gayri sulTaanin ataahum* kabura maqtan 'Indal-laahi wa 'Indal-ladhiyna aamanuu* kadhaalika yaTba'Ul-laahu 'Alaa kul-li qalbi mutakab-birin jab-baar
40-36
40:36 wa qaala fir'Awnu yaa haamaanubni liy SarHal la'Al-liy ablugul asbaab
40-37
40:37 asbaabas samaawaati fa aT-Tali'A ilaa ilaahi muusaa wa in-niy la aZun-nuhuu kaadhibaa* wa kadhaalika zuy-yina li fir'Awna suu-u 'Amalihii wa Sud-da 'Anis sabiyl* wa maa kaydu fir'Awna il-laa fiy tabaab
40-38
40:38 wa qaalal-ladhiy aamana yaa qawmittabi'UUni ahdikum sabiylar rashaad
40-39
40:39 yaa qawmi in-namaa haadhihil Hayaatud dunyaa mataa'Uw wa in-nal aakhirata hiya daarul qaraar
40-40
40:40 man 'Amila say-yiatan fa laa yujzaa il-laa mithlahaa* wa man 'Amila SaaliHam min dhakarin aw unthaa wa huwa mu'minun fa ulaaika yadkhuluunal jan-nata yurzaquuna fiyhaa bi gayri Hisaab
40-41
40:41 wa yaa qawmi maa liy ad'UUkum ilan najaati wa tad'UUnaniy ilan naar
40-42
40:42 tad'UUnaniy li akfura bil-laahi wa ushrika bihii maa laysa liy bihii 'Ilmuw wa ana ad'UUkum ilal 'Aziyzil gaf-faar
40-43
40:43 laa jarama an-namaa tad'UUnaniy ilayhi laysa lahuu da'Åwatun fid dunyaa wa laa fiyl aakhirati wa an-na marad-danaa ilal-laahi wa an-nal musrifiyna hum aSHaabun naar
40-44
40:44 fa satadhkuruuna maa aquulu lakum* wa ufaw-wiDu amriy ilal-laah* in-nal-laaha baSiyrum bil 'Ibaad
40-45
40:45 fa waqaahul-laahu say-yiaati maa makaruu wa Haaqa bi aali fir'Awna suu-ul 'Adhaab
40-46
40:46 an-naaru yu'ÅraDuuna 'Alayhaa guduw-waw wa 'Ashiy-yaa* wa yawma taquumus saa'Atu adkhiluu aala fir'Awna ashad-dal 'Adhaab
40-47
40:47 wa idh yataHaaj-juuna fin naari fa yaquuluD Du'Afaau lil-ladhiynastakbaruu in-naa kun-naa lakum taba'An fa hal antum mugnuuna 'An-naa naSiybam minan naar
40-48
40:48 qaalal-ladhiynastakbaruu in-naa kul-lun fiyhaa in-nal-laaha qad Hakama baynal 'Ibaad
40-49
40:49 wa qaalal-ladhiyna fin naari li khazanati jahan-namad'UU rab-bakum yukhaf-fif 'An-naa yawmam minal 'Adhaab
40-50
40:50 qaaluu awalam taku ta'tiykum rusulukum bil bay-yinaat* qaaluu balaa* qaaluu fad'UU* wa maa du'AAul kaafiriyna il-laa fiy Dalaal
40-51
40:51 in-naa lananSuru rusulanaa wal-ladhiyna aamanuu fiyl Hayaatid dunyaa wa yawma yaquumul ashhaad
40-52
40:52 yawma laa yanfa'UZ Zaalimiyna ma'Ådhiratuhum wa lahumul la'Ånatu wa lahum suu-ud daar
40-53
40:53 wa laqad aataynaa muusal hudaa wa awrathnaa baniy israaiylal kitaab
40-54
40:54 hudaw wa dhikraa li ulil albaab
40-55
40:55 faSbir in-na wa'Ådal-laahi Haq-quw wastagfir li dhambika wa sab-biH bi Hamdi rab-bika bil 'Ashiy-yi wal ibkaar
40-56
40:56 in-nal-ladhiyna yujaadiluuna fiy aayaatil-laahi bi gayri sulTaanin ataahum in fiy Suduurihim il-laa kibrum maa hum bi baaligiyh* fasta'Idh bil-laah* in-nahuu huwas samiy'Ul baSiyr
40-57
40:57 la khalqus samaawaati wal arDi akbaru min khalqin naasi walaakin-na aktharan-naasi laa ya'Ålamuun
40-58
40:58 wa maa yastawil a'Åmaa wal baSiyru wal-ladhiyna aamanuu wa 'AmiluS SaaliHaati wa lal musiy'* qaliylam maa tatadhak-karuun
40-59
40:59 in-nas saa'Ata la aatiyatul laa rayba fiyhaa walaakin-na aktharan naasi laa yu'minuun
40-60
40:60 wa qaala rab-bukumud'UUniy astajib lakum* in-nal-ladhiyna yastakbiruuna 'An 'Ibaadatiy sayadkhuluuna jahan-nama daakhiriyn
40-61
40:61 al-laahul-ladhiy ja'Ala lakumul layla li taskunuu fiyhi wan nahaara mubSiraa* in-nal-laaha la dhuu faDlin 'Alan naasi walaakin-na aktharan naasi laa yashkuruun
40-62
40:62 dhaalikumul-laahu rab-bukum khaaliqu kul-li shay'* laa ilaaha il-laa huwa fa an-naa tu'fakuun
40-63
40:63 kadhaalika yu'fakul-ladhiyna kaanuu bi aayaatil-laahi yajHaduun
40-64
40:64 al-laahul-ladhiy ja'Ala lakumul arDa qaraaraw was samaa-a binaa-aw wa Saw-warakum fa aHsana Suwarakum wa razaqakum minaT Tay-yibaat* dhaalikumul-laahu rab-bukum* fa tabaarakal-laahu rab-bul 'AAlamiyn
40-65
40:65 huwal Hay-yu laa ilaaha il-laa huwa fad'UUhu mukhliSiyna lahud diyn* alHamdu lil-laahi rab-bil 'AAlamiyn
40-66
40:66 qul in-niy nuhiytu an a'Åbudal-ladhiyna tad'UUna min duunil-laahi lam-maa jaa-aniyal bay-yinaatu mir rab-biy wa umirtu an uslima li rab-bil 'AAlamiyn
40-67
40:67 huwal-ladhiy khalaqakum min turaabin thum-ma min nuTfatin thum-ma min 'Alaqatin thum-ma yukhrijukum Tiflan thum-ma li tabluguu ashud-dakum thum-ma li takuunuu shuyuukhaa* wa minkum may yutawaf-faa min qablu wa li tabluguu ajalam musam-maw wa la'Al-lakum ta'Åqiluun
40-68
40:68 huwal-ladhiy yuHyiy wa yumiyt* fa idhaa qaDaa amran fain-namaa yaquulu lahuu kun fa yakuun
40-69
40:69 alam tara ilal-ladhiyna yujaadiluuna fiy aayaatil-laah* an-naa yuSrafuun
40-70
40:70 al-ladhiyna kadh-dhabuu bil kitaabi wa bimaa arsalnaa bihii rusulanaa fa sawfa ya'Ålamuun
40-71
40:71 idhil aglaalu fiy a'Ånaaqihim was salaasil* yusHabuun
40-72
40:72 fiyl Hamiymi thum-ma fin naari yusjaruun
40-73
40:73 thum-ma qiyla lahum aynamaa kuntum tushrikuun
40-74
40:74 min duunil-laah* qaaluu Dal-luu 'An-naa bal lam nakun nad'UU min qablu shay'aa* kadhaalika yuDil-lul-laahul kaafiriyn
40-75
40:75 dhaalikum bimaa kuntum tafraHuuna fiyl arDi bi gayril Haq-qi wa bimaa kuntum tamraHuun
40-76
40:76 udkhuluu abwaaba jahan-nama khaalidiyna fiyhaa* fa bi'sa mathwal mutakab-biriyn
40-77
40:77 faSbir in-na wa'Ådal-laahi Haqq* fa im-maa nuriyan-naka ba'ÅDal-ladhiy na'Iduhum aw natawaf-fayan-naka failaynaa yurja'UUn
40-78
40:78 wa laqad arsalnaa rusulam min qablika minhum man qaSaSnaa 'Alayka wa minhum mal lam naqSuS 'Alayk* wa maa kaana li rasuulin ay ya'tiya bi aayatin il-laa bi idhnil-laah* fa idhaa jaa-a amrul-laahi quDiya bil Haq-qi wa khasira hunaalikal mubTiluun
40-79
40:79 al-laahul-ladhiy ja'Ala lakumul an'AAma li tarkabuu minhaa wa minhaa ta'kuluun
40-80
40:80 wa lakum fiyhaa manaafi'U wa li tabluguu 'Alayhaa Haajatan fiy Suduurikum wa 'Alayhaa wa 'Alal fulki tuHmaluun
40-81
40:81 wa yuriykum aayaatihii fa ay-ya aayaatil-laahi tunkiruun
40-82
40:82 a falam yasiyruu fiyl arDi fa yanZuruu kayfa kaana 'AAqibatul-ladhiyna min qablihim* kaanuu akthara minhum wa ashad-da quw-wataw wa aathaaran fiyl arDi fa maa agnaa 'Anhum maa kaanuu yaksibuun
40-83
40:83 falam-maa jaa-at'hum rusuluhum bil bay-yinaati fariHuu bimaa 'Indahum minal 'Ilmi wa Haaqa bihim maa kaanuu bihii yastahziuun
40-84
40:84 falam-maa ra-aw ba'sanaa qaaluu aaman-naa bil-laahi waHdahuu wa kafarnaa bimaa kun-naa bihii mushrikiyn
40-85
40:85 falam yaku yanfa'Uhum iymaanuhum lam-maa ra-aw ba'sanaa* sun-natal-laahil-latiy qad khalat fiy 'Ibaadih* wa khasira hunaalikal kaafiruun
Courtesy of:
(PrayerWare)