Zukhruf Surah (43) verses 1-89
Basmala
If you have the RealPlayer, click on the icon to play the ayat
with streaming audio
Click here to listen the whole surah by Minshaawi
CLICK ON THE REALPLAYER ICON TO PLAY THE INDIVIDUAL AYATS
43-1
43:1 Haa miym
43-2
43:2 wal kitaabil mubiyn
43-3
43:3 in-naa ja'Alnaahu qur'aanan 'Arabiy-yal la'Al-lakum ta'Åqiluun
43-4
43:4 wa in-nahuu fiy um-mil kitaabi ladaynaa la 'Aliy-yun Hakiym
43-5
43:5 a fa naDribu 'Ankumudh dhikra SafHan an kuntum qawmam musrifiyn
43-6
43:6 wa kam arsalnaa min nabiy-yin fiyl aw-waliyn
43-7
43:7 wa maa ya'tiyhim min nabiy-yin il-laa kaanuu bihii yastahziuun
43-8
43:8 fa ahlaknaa ashad-da minhum baTshaw wa maDaa mathalul aw-waliyn
43-9
43:9 wa lain sa-altahum man khalaqas samaawaati wal arDa la yaquulun-na khalaqahun-nal 'Aziyzul 'Aliym
43-10
43:10 al-ladhiy ja'Ala lakumul arDa mahdaw wa ja'Ala lakum fiyhaa subulal la'Al-lakum tahtaduun
43-11
43:11 wal-ladhiy naz-zala minas samaai maa'am bi qadar* fa ansharnaa bihii baldatam maytaa* kadhaalika tukhrajuun
43-12
43:12 wal-ladhiy khalaqal azwaaja kul-lahaa wa ja'Ala lakum minal fulki wal an'AAmi maa tarkabuun
43-13
43:13 li tastawuu 'Alaa Zuhuurihii thum-ma tadhkuruu ni'Åmata rab-bikum idhastawaytum 'Alayhi wa taquuluu subHaanal-ladhiy sakh-khara lanaa haadhaa wa maa kun-naa lahuu muqriniyn
43-14
43:14 wa in-naa ilaa rab-binaa la munqalibuun
43-15
43:15 wa ja'Aluu lahuu min 'Ibaadihii juz'aa* in-nal insaana la kafuurum mubiyn
43-16
43:16 amit-takhadha mim-maa yakhluqu banaatiw wa aSfaakum bil baniyn
43-17
43:17 wa idhaa bush-shira aHaduhum bimaa Daraba lir raHmaani mathalan Zal-la wajhuhuu muswad-daw wa huwa kaZiym
43-18
43:18 a wa may yunash-shau fiyl Hilyati wa huwa fiyl khiSaami gayru mubiyn
43-19
43:19 wa ja'Alul malaaikatal-ladhiyna hum 'Ibaadur raHmaani inaathaa* a shahiduu khalqahum* satuktabu shahaadatuhum wa yus'aluun
43-20
43:20 wa qaaluu law shaa'ar raHmaanu maa 'Abadnaahum* maa lahum bidhaalika min 'Ilmin in hum il-laa yakhruSuun
43-21
43:21 am aataynaahum kitaabam min qablihii fahum bihii mustamsikuun
43-22
43:22 bal qaaluu in-naa wajadnaa aabaa-anaa 'Alaa um-matiw wa in-naa 'Alaa aathaarihim muhtaduun
43-23
43:23 wa kadhaalika maa arsalnaa min qablika fiy qaryatim min nadhiyrin il-laa qaala mutrafuuhaa in-naa wajadnaa aabaa-anaa 'Alaa um-matiw wa in-naa 'Alaa aathaarihim muqtaduun
43-24
43:24 qaala awalaw ji'tukum bi ahdaa mim-maa wajattum 'Alayhi aabaa-akum* qaaluu in-naa bimaa ursiltum bihii kaafiruun
43-25
43:25 fantaqamnaa minhum fanZur kayfa kaana 'AAqibatul mukadh-dhibiyn
43-26
43:26 wa idh qaala ibraahiymu li abiyhi wa qawmihii in-naniy baraaum mim-maa ta'Åbuduun
43-27
43:27 il-lal-ladhiy faTaraniy fain-nahuu sayahdiyn
43-28
43:28 wa ja'Alahaa kalimatam baaqiyatan fiy 'Aqibihii la'Al-lahum yarji'UUn
43-29
43:29 bal mat-ta'Åtu haaulaai wa aabaa-ahum Hat-taa jaa'ahumul Haq-qu wa rasuulum mubiyn
43-30
43:30 walam-maa jaa'ahumul Haq-qu qaaluu haadhaa siHruw wa in-naa bihii kaafiruun
43-31
43:31 wa qaaluu lawlaa nuz-zila haadhal qur'aanu 'Alaa rajulim minal qaryatayni 'AZiym
43-32
43:32 a hum yaqsimuuna raHmata rab-bik* naHnu qasamnaa baynahum ma'Iyshatahum fiyl Hayaatid dunyaa wa rafa'Ånaa ba'ÅDahum fawqa ba'ÅDin darajaatil li yat-takhidha ba'ÅDuhum ba'ÅDan sukhriy-yaa* wa raHmatu rab-bika khayrum mim-maa yajma'UUn
43-33
43:33 wa law laa ay yakuunan naasu um-mataw waaHidatal la ja'Alnaa limay yakfuru bir raHmaani li buyuutihim suqufam min fiD-Datiw wa ma'AArija 'Alayhaa yaZharuun
43-34
43:34 wa li buyuutihim abwaabaw wa sururan 'Alayhaa yat-takiuun
43-35
43:35 wa zukhrufaa* wa in kul-lu dhaalika lam-maa mataa'Ul Hayaatid dunyaa* wal aakhiratu 'Inda rab-bika lil mut-taqiyn
43-36
43:36 wa may ya'Åshu 'An dhikrir raHmaani nuqay-yiD lahuu shayTaanan fa huwa lahuu qariyn
43-37
43:37 wa in-nahum la yaSud-duunahum 'Anis sabiyli wa yaHsabuuna an-nahum muhtaduun
43-38
43:38 Hat-taa idhaa jaa'anaa qaala yaa layta bayniy wa baynaka bu'Ådal mashriqayni fa bi'sal qariyn
43-39
43:39 wa lay yanfa'Akumul yawma idh Zalamtum an-nakum fiyl 'Adhaabi mushtarikuun
43-40
43:40 a fa anta tusmi'US Sum-ma aw tahdil 'Umya wa man kaana fiy Dalaalim mubiyn
43-41
43:41 fa im-maa nadh'haban-na bika fain-naa minhum muntaqimuun
43-42
43:42 aw nuriyan-nakal-ladhiy wa'Adnaahum fain-naa 'Alayhim muqtadiruun
43-43
43:43 fastamsik bil-ladhiy uuHiya ilayk* in-naka 'Alaa SiraaTim mustaqiym
43-44
43:44 wa in-nahuu ladhikrul laka wa li qawmik* wa sawfa tus'aluun
43-45
43:45 was'al man arsalnaa min qablika mir rusulinaa a ja'Alnaa min duunir raHmaani aalihatay yu'Åbaduun
43-46
43:46 wa laqad arsalnaa muusaa biaayaatinaa ilaa fir'Awna wa malaihii fa qaala in-niy rasuulu rab-bil 'AAlamiyn
43-47
43:47 falam-maa jaa'ahum biaayaatinaa idhaa hum minhaa yaD'Hakuun
43-48
43:48 wa maa nuriyhim min aayatin il-laa hiya akbaru min ukhtihaa wa akhadhnaahum bil 'Adhaabi la'Al-lahum yarji'UUn
43-49
43:49 wa qaaluu yaa ay-yuhas saaHirud'U lanaa rab-baka bimaa 'Ahida 'Indaka in-nanaa la muhtaduun
43-50
43:50 falam-maa kashafnaa 'Anhumul 'Adhaaba idhaa hum yankuthuun
43-51
43:51 wa naadaa fir'Awnu fiy qawmihii qaala yaa qawmi a laysa liy mulku miSra wa haadhihil anhaaru tajriy min taHtiy* a fa laa tubSiruun
43-52
43:52 am ana khayrum min haadhal-ladhiy huwa mahiynuw wa laa yakaadu yubiyn
43-53
43:53 fa law laa ulqiya 'Alayhi aswiratum min dhahabin aw jaa'a ma'Ahul malaaikatu muqtariniyn
43-54
43:54 fastakhaf-fa qawmahuu fa aTaa'UUh* in-nahum kaanuu qawman faasiqiyn
43-55
43:55 falam-maa aasafuunantaqamnaa minhum fa agraqnaahum ajma'Iyn
43-56
43:56 fa ja'Alnaahum salafaw wa mathalal lil aakhiriyn
43-57
43:57 walam-maa Duribabnu maryama mathalan idhaa qawmuka minhu yaSid-duun
43-58
43:58 wa qaaluu a aalihatunaa khayrun am huwa* maa Darabuuhu laka il-laa jadalaa* balhum qawmun khaSimuun
43-59
43:59 in huwa il-laa 'Abdun an'Amnaa 'Alayhi wa ja'Alnaahu mathalal li baniy israaiyl
43-60
43:60 wa law nashaau la ja'Alnaa minkum malaaikatan fiyl arDi yakhlufuun
43-61
43:61 wa in-nahuu la 'Ilmul lis-saa'Ati fa laa tamtarun-na bihaa wat-tabi'UUn* haadhaa SiraaTum mustaqiym
43-62
43:62 wa laa yaSud-dan-nakumush shayTaan* in-nahuu lakum 'Aduw-wum mubiyn
43-63
43:63 walam-maa jaa'a 'Iysaa bil bay-yinaati qaala qad ji'tukum bil Hikmati wa li ubay-yina lakum ba'ÅDal-ladhiy takhtalifuuna fiyh* fat-taqul-laaha wa aTiy'UUn
43-64
43:64 in-nal-laaha huwa rab-biy wa rab-bukum fa'Åbuduuh* haadhaa SiraaTum mustaqiym
43-65
43:65 fakhtalafal aHzaabu mim baynihim* fa waylul lil-ladhiyna Zalamuu min 'Adhaabi yawmin aliym
43-66
43:66 hal yanZuruuna il-las saa'Ata an ta'tiyahum bagtataw wa hum laa yash'Uruun
43-67
43:67 al akhil-laau yawmaidhim ba'ÅDuhum li ba'ÅDin 'Aduw-wun il-lal mut-taqiyn
43-68
43:68 yaa 'Ibaadi laa khawfun 'Alaykumul yawma wa laa antum taHzanuun
43-69
43:69 al-ladhiyna aamanuu biaayaatinaa wa kaanuu muslimiyn
43-70
43:70 udkhulul jan-nata antum wa azwaajukum tuHbaruun
43-71
43:71 yuTaafu 'Alayhim bi SiHaafim min dhahabiw wa akwaab* wa fiyhaa maa tashtahiyhil anfusu wa taladh-dhul a'Åyun* wa antum fiyhaa khaaliduun
43-72
43:72 wa tilkal jan-natul-latiy uurithtumuuhaa bimaa kuntum ta'Åmaluun
43-73
43:73 lakum fiyhaa faakihatun kathiyratum minhaa ta'kuluun
43-74
43:74 in-nal mujrimiyna fiy 'Adhaabi jahan-nama khaaliduun
43-75
43:75 laa yufat-taru 'Anhum wa hum fiyhi mublisuun
43-76
43:76 wa maa Zalamnaahum walaakin kaanuu humuZ Zaalimiyn
43-77
43:77 wa naadaw yaa maaliku li yaqDi 'Alaynaa rab-buk* qaala in-nakum maakithuun
43-78
43:78 laqad ji'naakum bil Haq-qi walaakin-na aktharakum lil Haq-qi kaarihuun
43-79
43:79 am abramuu amran fain-naa mubrimuun
43-80
43:80 am yaHsabuuna an-naa laa nasma'U sir-rahum wa najwaahum* balaa wa rusulunaa ladayhim yaktubuun
43-81
43:81 qul in kaana lir raHmaani waladun fa ana aw-walul 'AAbidiyn
43-82
43:82 subHaana rab-bis samaawaati wal arDi rab-bil 'Arshi 'Am-maa yaSifuun
43-83
43:83 fadharhum yakhuuDuu wa yal'Abuu Hat-taa yulaaquu yawmahumul-ladhiy yuu'Aduun
43-84
43:84 wa huwal-ladhiy fis samaai ilaahuw wa fiyl arDi ilaah* wa huwal Hakiymul 'Aliym
43-85
43:85 wa tabaarakal-ladhiy lahuu mulkus samaawaati wal arDi wa maa baynahumaa wa 'Indahuu 'Ilmus saa'Ati wa ilayhi turja'UUn
43-86
43:86 wa laa yamlikul-ladhiyna yad'UUna min duunihish shafaa'Ata il-laa man shahida bil Haq-qi wa hum ya'Ålamuun
43-87
43:87 wa lain sa-altahum man khalaqahum la yaquulun-nal-laahu fa an-naa yu'fakuun
43-88
43:88 wa qiylihii yaa rab-bi in-na haaulaai qawmul laa yu'minuun
43-89
43:89 faSfaH 'Anhum wa qul salaam* fa sawfa ya'Ålamuun
Courtesy of:
(PrayerWare)